مكن لطلبة سلك الدكتوراه تقديم بحوثهم (10 صفحات على الأكثر) في صيغة WORD باللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية، باعتماد النموذج : Modele_communications_JDILA2021_ar.docx .
يجب إرسال البحوث على الرابط: https://easychair.org/conferences/?conf=jdila2021

* سيتم تنظيم الملتقى حضوريا لبعض القاطنين بالرباط وعن بعد بالنسبة للآخرين.

من أجل المزيد من المعلومات المرجو الاتصال بالأستاذ الحسين أوراغ : jdila2021@gmail.com.

الثلاثاء 06 أبريل 2021 التكوين في مجال المعالجة الآلية للغة العربية
9.00	استقبال المشاركين
9.15 - 9.35	الجلسة الافتتاحية
- كلمة السيد رئيس جامعة محمد الخامس - كلمة السيد مدير معهد الدراسات والأبحاث للتعريب - كلمة السيد مدير مختبر اللسانيات والتنمية اللغوية والاصطلاح - كلمة السيد رئيس جمعية هندسة اللغة العربية بالمغرب
9.35 - 10.00	حفل شاي
الجلسة الأولى برئاسة: ذ. سي الحسين أوراغ
10.00 - 11.15	ذ. عز الدين مزروعي كلية العلوم بجامعة محمد الأول، وجدة	عناصر المعالجة الآلية للنصوص العربية وعرض بعض الأدوات مفتوحة المصدر المخصصة لبعض مجالات المعالجة الآلية للغة العربية.
11.15 - 12.30	ذ. كريم بوزوبع المدرسة المحمدية للمهندسين، الرباط ادريس نملي، جامعة محمد الخامس، الرباط	"سفر"، منصة التطبيقات اللغوية المحوسبة وأدوات المعالجة الآلية للغة العربية - الجانب المعلومياتي SAFAR : Software Architecture For Arabic language pRocessing
12.30 - 13.00	مناقشة
وجبة الغذاء
الجلسة الثانية برئاسة: ذ. عبد الحميد الجيهاد
14.00 - 15.15	ذ. عز الدين مزروعي كلية العلوم بجامعة محمد الأول، وجدة	عناصر المعالجة الآلية للنصوص العربية وعرض بعض الأدوات مفتوحة المصدر المخصصة لبعض مجالات المعالجة الآلية للغة العربية (تتمة).
15.15 - 16.30	ذ. كريم بوزوبع المدرسة المحمدية للمهندسين، الرباط ادريس نملي، جامعة محمد الخامس، الرباط	"سفر"، منصة التطبيقات اللغوية المحوسبة وأدوات المعالجة الآلية للغة العربية - الجانب اللغوي.
16.30 - 17.00	مناقشة

الأربعاء 07 أبريل 2021 الملتقى الوطني الرابع لطلبة سلك الدكتوراه في هندسة اللغة العربية
الجلسة الأولى برئاسة : ذ. عز الدين مزروعي
9.00 - 9.25	Stochastic model for correcting spelling errors in Arabic	Saida Laaroussi, Si Lhoussain Aouragh and Abdellah Yousfi Ecole Nationale des Sciences Appliqués - Kénitra
9.25 - 9.50	Etude statistique pour mesurer l'accessibilité des sites web au Maroc	Ouiame Azzaoui and Abdelhak Lakhouaja Faculté des sciences-Oujda
9.50 - 10.15	العلاقات الدلالية ودورها في بناء أنطولوجيا للغة العربية	محمد عواج وعبد الفتاح حمداني معهد الدراسات والأبحاث للتعريب-الرباط
10.15 - 10.40	Automatic detection of Arabic Patterns	Mariame Ouamer, Karim Bouzoubaa and Rachida Tajmout Ecole Mohammadia d’Ingénieurs-Rabat
10.40 - 11.10	استراحة شاي
11.10 - 11.35	الموارد اللسانية الضرورية لتحليل الآراء والمشاعر	إبراهيم حبيبي وعبد الحميد الجيهاد معهد الدراسات والأبحاث للتعريب-الرباط
11.35 - 12.00	تطويع متون اللغة العربية للنموذج الإحصائي للغة بما يتوافق ومتطلبات النموذج الإحصائي للغة	ماجدة الرامي كلية اللغات والآداب والفنون جامعة ابن طفيل -القنيطرة
12.00 - 12.25	Comparaison des lexiques de la langue arabe standard contemporaine et la langue arabe classique	Belayachi Samir, Mazroui Azzeddine and Boudchiche Mohammed Faculté des sciences - Oujda
وجبة الغـــــذاء
الجلسة الثانية برئاسة : ذ. عبد الرحيم طرغا
14.00 - 14.25	نحو بناء "لغة محصورة" مستوحاة من النصوص العربية للتعليم الابتدائي بالمغرب	محمد قصبي وعبد الحميد الجيهاد معهد الدراسات والأبحاث للتعريب-الرباط
14.25 - 14.50	حوسبة الصيغ الفعلية المزيدة	عبد العزيز خليل كلية الآداب والعلوم الإنسانية-بني ملال
14.50 - 15.15	تطابق العطف في التناوب الرتبي فعل-فاعل وفاعل-فعل في اللغة العربية	إبراهيم لحمامي كلية الآداب والعلوم الإنسانية-الرباط
15.15 - 15.40	الإعراب في اللسانيات التوليدية نحو مقاربة تركيبية	عبد المجيد حافظي كلية علوم التربية-الرباط
الجلسة الختامية

رسالة الجمعية

وعيا من الباحثين المغاربة المتخصصين في الهندسة اللغوية بالدور الذي تلعبه حوسبة اللغات في الحفاظ عليها وحمايتها مما يمكن أن يلحق بمكوناتها الأساسية من الضياع والتلف في خضم عولمة وسائل الاتصال ورقمنة المعارف والخدمات، ورفعا من مكانة اللغة العربية بين اللغات العالمية لتمكينها من احتلال المكانة اللائقة بها في نقل المعارف للأجيال الحاضرة والمستقبلية عبر الوسائط الرقمية التي أصبحت لغة العصر بامتياز،
وسعيا منهم إلى تقليص الفجوة الرقمية التي ما زالت تعاني منها الدول السائرة في طريق النمو ومنها المغرب، التي يتعذر القيام بها بعيدا عن الرقمنة،
وشعورا منهم بأن حماية اللغة العربية لا يمكن أن تتم برفع الشعارات مهما كانت قوية أو بأفكار تقليدية انتهى عمرها الافتراضي علميا وإجرائيا، أو بنظريات غارقة في التجريد والتجزيء المعرفي الذي أصبح في معظمه يقف حجر عثرة في وجه انتقال الكثير من الدول ومنها المغرب إلى مجتمعات المعرفة،
ودعما منهم لمشروع بناء المغرب الرقمي الذي يمثل طموح المغاربة كافة، وبأن البحث في اللغات الطبيعية تجاوز بكثير مرحلة بناء نماذج تقليدية لمعالجة اللغات الطبيعية ومن ضمنها اللغة العربية، وسيرا على ما تحقق في اللغات العالمية من تطور رقمي يختزل الزمان والمكان في نقل المعارف العلمية المتطورة في جميع المجالات، واعترافا للمغرب بمكانته المتقدمة في إنتاج المعرفة اللسانية مقارنة بباقي الدول العربية، وإدراكا من الباحثين في مجال هندسة اللغة بأن العربية تعد الأكثر استجابة للرقمنة مقارنة بالعديد من اللغات العالمية مما يسمح للباحثين بناء لسانيات الجيل الرابع الذي صاغ أدواته الإجرائية من العلوم الصلبة والمعارف الرقمية التي أنتجت تنبني على البرمجة السحابية لتنفيذ مشاريع بحثية عن لغة الضاد، من قبيل: الويب الدلالي والحكومات الإلكترونية ومحركات البحث إلخ. وما يدخل في فلكها المعرفي الذي يمر حتما عبر وسيط اللغة؛
بناء على هذه الرؤية العلمية التي ينخرط فيها عدد كبير من الباحثين في هندسة اللغة العربية في مغرب اليوم، وهم من خيرة الباحثين في اللسانيات والحاسوبيات، التأم جمع عام يوم 22 ديسمبر 2012 بالمدرسة المحمدية للمهندسين بالرباط، حضره عدد من الباحثين المغاربة المتخصصين في هذا المجال البحثي العلمي الذي أصبح له مردود اقتصادي كبير على المغرب، اتفقوا فيه على تأسيس جمعية متخصصة تخدم اللغة العربية بأدوات ورؤية جديدتين، تحت مسمى "جمعية هندسة اللغة العربية في المغرب" وتم أعداد القانون الأساسي لها.

مقر الجمعية

المدرسة المحمدية للمهندسين، شارع ابن سينا - الرباط - المغرب

القانون الأساسي

أهداف الجمعية مسطرة في القانون الأساسي : رابط التحميل

مكتب الجمعية

ذ. عبد الفتاح حمداني	معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس الرباط	رئيس الجمعية
ذ. لحسين أوراغ	كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية	نائب الرئيس
ذة. حكيمة لخمار	جامعة محمد الخامس	كاتبة عامة
ذ. عبد الرحيم طراغا	كلية العلوم جامعة الحسن الثاني الدار البيضاء	أمين المال
ذة. رشيدة تاجموت	المدرسة المحمدية للمهندسين	مستشارة
ذ. عز الدين مزروعي	كلية العلوم، جامعة محمد الأول وجدة	مستشار
ذ. عبد الحق لخواجة	كلية العلوم، جامعة محمد الأول وجدة	مستشار

الانخراط بالجمعية

وفق الفصل 8 من القانون الأساسي فإن الجمعية مفتوحة على كل الفعاليات التي تشتغل في مجال المعالجة الآلية للغة العربية من أساتذة باحثين ومهندسين وطلبة سلك الدكتوراه، وللانخراط في الجمعية يجب :

• الالتزام بالقانون الأساسي للجمعية ؛
• ملأ استمارة الانخراط أسفله ؛
• أداء واجب الانخراط (100 درهم للأستاذ الباحث و 50 درهم للطالب) في حساب الجمعية التالي :
  Banque BMCI
  RIB : 013810013090004440015294
• إرسال إيصال الأداء واستمارة الانخراط الى العنوان : alesm@gmail.com

استمارة الانخراط
الاسم الشخصي :
الاسم العائلي :
الصفة (أستاذ باحث، مهندس، طالب الدكتوراه) :
البريد الإلكتروني :
الهاتف :
مؤسسة الانتماء :

اتصلوا بنا

للمزيد من المعلومات المرجو الاتصال : alesm@gmail.com