Home
The Doctoral Symposium on Arabic Language Automatic Processing (JDILA) is a scientific event organized by the Arabic
Language Engineering Society in Morocco (ALESM) at one of the tertiary education and research establishments in Morocco
every two years (as far as possible).
The first symposium took place at Mohammadia School of Engineering (EMI) in Rabat in June 2014.
JDILA event is co-hosted in collaboration with the association’s academic partners.
Its exclusive area of interest is Arabic Language Automatic Processing (TALA), at large, and the various axes falling
within the topic.
Call for Papers
The Laboratory for Linguistics, Language Planning and Terminology at the Institute for Studies and Research on Arabization (IERA)
and the Arabic Language Engineering Society in Morocco (ALESM) organize the Fourth Doctoral Symposium on “Arabic Language Engineering
JDILA’2021” on April 6-7, 2021 at the Institute for Studies and Research on Arabization.
The purpose of this event is to encourage Doctoral Students working on Arabic Natural Language Processing (Arabic NLP) to share their research
results with other researchers.
Goals
The Symposium aims to achieve the following objectives:
- Creation of a platform for communication, discussion and scientific exchange between doctoral students and specialists ;
- Presentation of theoretical work and practical achievements in Arabic NLP ;
- Establishment of a space for collaboration among Moroccan researchers in terms of projects and research subjects falling within the field of Arabic NLP ;
- Raising awareness among officials and various social and economic actors about the importance of scientific research in the field of Arabic NLP and its contribution, as an essential factor, to the economic development.
Topics of interest
Participants are invited to submit their original papers in one of the following topics (the list is not exhaustive):
- Arabic dialects processing
- Dialogue systems and chatbots
- Machine translation
- Question answering systems
- Text summarization
- Analysis of social media content: sentiment analysis and opinion mining, data mining, hate speech, etc.
- Automatic spelling and grammar checking
- Automatic Transformational Analysis and Generation (at the morphological, syntactic, and semantic levels, among others)
- Development and standardization of Linguistic Resources and Tools
- Evaluation and comparative analysis of linguistic resources and Arabic NLP applications
- Information extraction and information retrieval systems
- Linguistic phenomena analysis and representation
- Machine learning and deep learning
- Named-entity recognition
- Natural Language Understanding
- Optical Character Recognition (OCR)
- Part-Of-Speech Tagging (POS)
- Text categorization and clustering
- Word sense disambiguation
Committees
Committees Members
Honorary president of the symposium : Pr. Ghachi Mohammed, President of Mohammed V University-Rabat
General Chair : Pr. Hamdani Abdelfattah
General Co-Chair : Pr. EL Jihad Abdelhamid

Organizing committee
- Aouragh Si Lhoussain, FSJES Salé, UM5 Rabat
- Bouzoubaa Karim, EMI, UM5 Rabat
- Daghouje Hamid, IERA, UM5 Rabat
- El Jihad Abdelhamid, IERA, UM5 Rabat
- Hamdani Abdelfattah, IURS, UM5 Rabat
- Khamar Hakima, FSHS, UM5 Rabat
- Laaroussi Saida, ENSIAS, UM5 Rabat
- Merzouk Mohammed, FSHS, UM5 Rabat
- Namly Idriss, Présidence UM5 Rabat
- Tajmout Rachida, EMI, UM5 Rabat
- Ziaty Azeddine, IERA, UM5 Rabat
Scientific committee
- Aouragh Si Lhoussain, FSJES Salé, UM5 Rabat
- Berrisoul Ahmed, IERA, UM5 Rabat
- Bouzoubaa Karim, EMI, UM5 Rabat
- Daghouje Hamid, IERA, UM5 Rabat
- Ech-charfi Ahmed, FSE, UM5 Rabat
- EL Alaoui Ouatik Said, FS, UIT Kenitra
- EL Jihad Abdelhamid, IERA, Rabat
- Elbazi Ismail, FP Beni Mellal, USMS Beni Mellal
- Erradi Mohammed, IERA, UM5 Rabat
- Errami Salim, FP Safi, UCA, Marrakech
- Gueddah Hicham, ENS, UM5 Rabat
- Ghazi Azzedine, FSHS, UCA Marrakech
- Ghalim Mohammed, IERA, UM5 Rabat
- Hamdani Abdelfettah, IURS, UM5 Rabat
- Jaafar Hamid, FSHS, UH2 Casablanca
- Khamar Hakima, FSHS, UM5 Rabat
- Lachkar Abdelmonaime, ENSA, UAS Tanger
- Lazrek Azzedine, FSSM, UCA Marrakech
- Lekhouaja Abdelhak, FS, UMP Oujda
- Mazroui Azzedine, FS, UMP Oujda
- Merzouk Mohammed, FSHS, UM5 Rabat
- Meziane Abdelouafi, FS, UMP Oujda
- Morchid Mohammed, FS, UIT Kenitra
- Nasri Mohammed, ENSA Khouribga, USMS Beni Mellal
- Tajmout Rachida, EMI, UM5 Rabat
- Termina Baaziz, IERA, UM5 Rabat
- Tourabi Abderrazak, IERA, UM5 Rabat
- Tragha Abderrahim, FS, UH2 Casablanca
- Violetta Cavalli-Sforza, AU Ifrane
- Yousfi Abdellah, FSJES Souissi, UM5 Rabat
- Zarghili Arssalan, FST, USMBA Fès
- Zeroual Imad, FST Errachidia, UMS Meknès
Registration
Submission
Paper Submission
Doctoral students are invited to present their research results (max 10 pages) in one of the following languages: Arabic, French
or English, using the template :
Modele_communications_JDILA2021_fr.docx.
Papers should be sent in WORD format via the Easychair platform :
https://easychair.org/conferences/?conf=jdila2021.
* The Symposium will be organized face-to-face for some residents in Rabat and Online for others.
For more information, contact Pr. Aouragh Si Lhoussain : jdila2021@gmail.com.
Program
الملتقى الوطني الرابع لطلبة سلك الدكتوراه في هندسة اللغة العربية
4ème édition des Journées Doctorales de l’Ingénierie de la Langue Arabe
الثلاثاء 06 أبريل 2021
التكوين في مجال المعالجة الآلية للغة العربية |
|||
9.00 | استقبال المشاركين | ||
9.15 - 9.35 | الجلسة الافتتاحية | ||
- كلمة السيد رئيس جامعة محمد الخامس
- كلمة السيد مدير معهد الدراسات والأبحاث للتعريب - كلمة السيد مدير مختبر اللسانيات والتنمية اللغوية والاصطلاح - كلمة السيد رئيس جمعية هندسة اللغة العربية بالمغرب |
|||
9.35 - 10.00 | حفل شاي | ||
الجلسة الأولى برئاسة: ذ. سي الحسين أوراغ | |||
10.00 - 11.15 | ذ. عز الدين مزروعي كلية العلوم بجامعة محمد الأول، وجدة | عناصر المعالجة الآلية للنصوص العربية وعرض بعض الأدوات مفتوحة المصدر المخصصة لبعض مجالات المعالجة الآلية للغة العربية. | |
11.15 - 12.30 | ذ. كريم بوزوبع المدرسة المحمدية للمهندسين، الرباط ادريس نملي، جامعة محمد الخامس، الرباط | "سفر"، منصة التطبيقات اللغوية المحوسبة وأدوات المعالجة الآلية للغة العربية - الجانب المعلومياتي SAFAR : Software Architecture For Arabic language pRocessing | |
12.30 - 13.00 | مناقشة | ||
وجبة الغذاء | |||
الجلسة الثانية برئاسة: ذ. عبد الحميد الجيهاد | |||
14.00 - 15.15 | ذ. عز الدين مزروعي كلية العلوم بجامعة محمد الأول، وجدة | عناصر المعالجة الآلية للنصوص العربية وعرض بعض الأدوات مفتوحة المصدر المخصصة لبعض مجالات المعالجة الآلية للغة العربية (تتمة). | |
15.15 - 16.30 | ذ. كريم بوزوبع المدرسة المحمدية للمهندسين، الرباط ادريس نملي، جامعة محمد الخامس، الرباط | "سفر"، منصة التطبيقات اللغوية المحوسبة وأدوات المعالجة الآلية للغة العربية - الجانب اللغوي. | |
16.30 - 17.00 | مناقشة |
الأربعاء 07 أبريل 2021
الملتقى الوطني الرابع لطلبة سلك الدكتوراه في هندسة اللغة العربية |
||
الجلسة الأولى برئاسة : ذ. عز الدين مزروعي | ||
9.00 - 9.25 | Stochastic model for correcting spelling errors in Arabic | Saida Laaroussi, Si Lhoussain Aouragh and Abdellah Yousfi Ecole Nationale des Sciences Appliqués - Kénitra |
9.25 - 9.50 | Etude statistique pour mesurer l'accessibilité des sites web au Maroc | Ouiame Azzaoui and Abdelhak Lakhouaja Faculté des sciences-Oujda |
9.50 - 10.15 | العلاقات الدلالية ودورها في بناء أنطولوجيا للغة العربية | محمد عواج وعبد الفتاح حمداني
معهد الدراسات والأبحاث للتعريب-الرباط |
10.15 - 10.40 | Automatic detection of Arabic Patterns | Mariame Ouamer, Karim Bouzoubaa and Rachida Tajmout Ecole Mohammadia d’Ingénieurs-Rabat |
10.40 - 11.10 | استراحة شاي | |
11.10 - 11.35 | الموارد اللسانية الضرورية لتحليل الآراء والمشاعر | إبراهيم حبيبي وعبد الحميد الجيهاد
معهد الدراسات والأبحاث للتعريب-الرباط |
11.35 - 12.00 | تطويع متون اللغة العربية للنموذج الإحصائي للغة بما يتوافق ومتطلبات النموذج الإحصائي للغة | ماجدة الرامي
كلية اللغات والآداب والفنون جامعة ابن طفيل -القنيطرة |
12.00 - 12.25 | Comparaison des lexiques de la langue arabe standard contemporaine et la langue arabe classique | Belayachi Samir, Mazroui Azzeddine and Boudchiche Mohammed Faculté des sciences - Oujda |
وجبة الغـــــذاء | ||
الجلسة الثانية برئاسة : ذ. عبد الرحيم طرغا | ||
14.00 - 14.25 | نحو بناء "لغة محصورة" مستوحاة من النصوص العربية للتعليم الابتدائي بالمغرب | محمد قصبي وعبد الحميد الجيهاد
معهد الدراسات والأبحاث للتعريب-الرباط |
14.25 - 14.50 | حوسبة الصيغ الفعلية المزيدة | عبد العزيز خليل
كلية الآداب والعلوم الإنسانية-بني ملال |
14.50 - 15.15 | تطابق العطف في التناوب الرتبي فعل-فاعل وفاعل-فعل في اللغة العربية | إبراهيم لحمامي
كلية الآداب والعلوم الإنسانية-الرباط |
15.15 - 15.40 | الإعراب في اللسانيات التوليدية نحو مقاربة تركيبية | عبد المجيد حافظي
كلية علوم التربية-الرباط |
الجلسة الختامية |
Contact
Contact Us
For more information, contact us :
Institute for Studies and Research on Arabization
Av Allal ElFassi, AlIrfane, Rabat - Morocco
E-mail Adress
jdila2021@gmail.com
Call Us
+212 5 37 77 49 63